Moin,
du darfst den Erzeugerzähler selbst betreiben.
Einen "Einspeisezähler" im eigendlichen Sinne wird es nicht geben, vielmehr wird der vorhandene Bezugszähler gegen einen Zweirichtungszähler ausgetauscht werden.
Da Du einen eigenen Mittelspannungszugang mit Trafo hast wirs Du auch nach Mittelspannungstarifen abgerechnet. Solange Wir kein Preisblatt haben und Deine Rechnung nicht kennen ist es unmöglich zu urteilen ob die Kosten gerechtfertigt sind.
Grüße