Dauerhaft hohe Temperaturen über 63 °C können für feuerverzinkte Stahlrohre von Nachteil sein.
Deswegen nimmt man auch normaler Weise anstatt verzinkte Rohre Stahlrohre für die Heizungsanlage. Für die Übergängen von Stahl auf Kupfer werden Teile aus Rotguss verwendet. Eine Rotgoss-Legierung enthält u.A. aber auch Zink. Solange man keine FB hat ist das Mischen der Materialien wegen dem fehlenden Sauerstoff unproblematisch.
Sollte sich trotzdem mal Zink lösen so wird dieser Vorgang sich hauptsächlich in den Rohre für den Vorlauf statfinden. Die Partikel werden dann zu den Heizkörper gespüllt und sich dort mir großer Wahrscheinlichkeit sich ablagern.
Aber ich glaube kaum, dass in den unisolierten Vorlauf-Rohre dauerhaft Temperaturen von über 63°C sein werden. Vielleicht hat der Instalateur vor 9 Jahren deswegen die Isolierung weg gelassen.
Bei der Wärmeisolierung des Motors sehe ich noch Optimierungsbedarf, das Gehäuse wird heiss und heizt den Raum, die Wärme sollte besser in den Speicher und nicht in die Umgebung.
Ich dachte, dass der Raum zum Trocken der Wäsche verwendet wird. Da kann dann doch ein bisschen Temperatur nicht schaden. Aber die Lüftungsanlage könnte doch dort noch absaugen und die Wärme der Zuluft zu führen. Noch besser wäre es, wenn die Lüftungsanlage direkt aus dem Motor absaugen würde.
Aber auch Dein Server schluckt ja ständig 500 bis 700 Watt. Das wird den Raum noch zusätzlich erwärmen.